Teresa Pascual. Traducción y epílogo de Salvador Ortells Miralles.
16.00€
Es en el límite que separa o une el lenguaje con el mundo, en ese frágil límite, donde se enraiza y acrecienta la poesía de Teresa Pascual. […] Cuando el lenguaje posterga el mundo, nuestra casa -esto es, el lugar del mundo que habitamos- toma la sintaxis velada del silencio. He aquí, pues la apuesta de Teresa Pascual: revelar la arquitectura oculta del silencio más íntimo e inextricable.
SALVADOR ORTELLS MIRALLES
Teresa Pascual. Nace en el Grao de Gandía en1952. Estudia Filosofía en la Universidad de Valencia. Poeta y traductora, se da a conocer con el poemario Flexo (1988) premio Senyoriu d’Ausiàs March de Beniarjó, y hasta ahora ha publicado: Les hores (1988), premio Vicent Andrés Estellés; Arena (1992); Curriculum Vitae (1996); El temps en ordre, con el que obtuvo el premio de la Crítica Serra d’Or (2002); Rebel·lió de la sal (2008), premio nacional de la Crítica Catalana de poesía; Herències (2011), escrito junto a la poeta Àngels Gregori, premio de poesía Manel Garcia Grau; València Nord (2014) ; Vertical (2019 ), premio Ausiàs March de poesía. Recientemente ha publicado la versión bilingüe catalán-castellano Rebelión de la sal (2020) con traducción y prólogo de Lola Andrés; El temps en ordre. Poesia reunida 1988-2019. (2020) y Tot pasa Baix (2022) Premio Lletra d’Or 2023.
Ha sido traducida en varios idiomas y su obra está presente en diferentes antologías.
Ediciones contrabando
Colección Marte 32
Rústica fresado con solapas
21 x 15 cm; 112 pág.
ISBN: 979-13-992655-0-7
DL: V-3954-2026
PVP: 16 euros
