Nació en la Ciudad de Guatemala en 1958. Ha vivido en Nueva York y Tánger, ciudad donde conoció a Paul Bowles, quien tradujo sus tres primeras obras al inglés.
Entre sus novelas y libros de relatos se encuentran El cuchillo del mendigo (1986); El agua quieta (1990); Cárcel de árboles (1991); Lo que soñó Sebastián (1994); Que me maten si… (1996); Ningún lugar sagrado (1998); La orilla africana (1999); Piedras encantadas (2001); El tren a Travancore (2002); Otro zoo (2005); Caballeriza (2006); El material humano (2009); Severina (2011) y Los sordos (2012).
Rey Rosa también ha traducido al español obras de autores como Paul Bowles, Norman Lewis, Paul Léautaud y François Augiéras. La crítica lo considera como una de las voces más destacadas del panorama actual de la literatura en lengua española.
La Cola del Dragón es su primer libro de no ficción.
De la fotografía © Cherie Nutting