Padre qué hacemos con la madre muerta (edición bilingüe)

Antònia Vicens. Traducción y prólogo de Rodolfo Häsler

16.00

Categoría: Product ID: 6542

Descripción

   Antònia Vicens es una poeta que ha ido escribiendo como ha ido recibiendo las palabras, ordenando el mandato, un poema ha llevado a otro, formando un conjunto de voces y personajes que van cruzando la escritura, personajes que están presentes hasta el final, herencia de su labor de narradora. La cadencia, el ritmo de cada palabra se va imponiendo y la poeta se siente el brazo ejecutor de una tarea que va descubriendo a medida que se va conformando. Una poesía que nos arrastra y nos invita a no cerrar los ojos, a permanecer atentos ante el misterio de la vida, ante aquello que no tiene fácil explicación.

Rodolfo Häsler

 

Autora

Antònia Vicens (1941). Ha destacado como novelista en obras como 39º a l’ombra (Premi Sant Jordi 1967), Material de fulletó (1971), Quilòmetres de tul per a un petit cadàver (1982), Terra seca (1987), Febre alta (1998), Ungles perfectes (2007) o Ànima de gos (2011), entre otras.

En 2009 publica Lovely, poemario que sitúa y convierte a la autora en una de las voces más singulares e impactantes de nuestro siglo, al que seguirán los imprescindibles Sota el paraigua el crit (2013), Fred als ulls (2015), Tots els cavalls (2017) o Pare què fem amb la mare morta (2020).

Recibió la Creu de Sant Jordi en1999, la medalla Ramon Llull en el 2004 (que rechazó como protesta por la política lingüística del Govern Balear), el Premio Nacional de Cultura en 2016, el Premio Nacional de Poesía en 2018 y el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes en 2022.

Sus libros han sido traducidos al alemán, francés, portugués y castellano. Esta edición bilingüe de Pare què fem amb la mare morta / Padre qué hacemos con la madre muerta, con traducción de Rodolfo Häsler y editada en la colección Marte de la Editorial Contrabando, viene a garantizar, nuevamente, la importancia de esta voz esencial en la literatura del siglo XXI.

Reseñas

Ficha técnica

Padre qué hacemos con la madre muerta (edición bilingüe)
Colección Marte 21
Rústica fresado con solapas
21 x 15 cm; 138 pág.
ISBN: 978-84-129136-4-4
DL: V-3620-2024
PVP: 14 euros