La viña de Maiorga (edición bilingüe)

Albert Garcia Hernàndez . Traducción al gallego de Manuel Pereira Valcárcel.

18.00

Categorías: , Product ID: 8554

Descripción

Este libro es un homenaje a mi padre. Hace algunos años recibí de él una pequeña viña en un lugar precioso junto al río Miño, Maiorga, situado en la Terra de Lemos. También es un homenaje al amor que sentía mi padre por Galicia, por el buen comer y el buen beber, ya que era un auténtico bon vivant.

Hablamos de una viña abandonada que decidí recuperar. La mayoría de las cepas fueron arrancadas y las pocas que quedaron no servían para hacer vino. Sabía que iba a ser un trabajo de varios años, pues había que preparar el terreno, volver a plantar y esperar un tiempo para que las vides crecieran y ofrecieran sus frutos.

Esta historia inspiró a Albert, amigo poeta, que se sumó desde el primer momento.  Él acompañó el proceso de recuperación de la viña, del encuentro entre Mediterráneo y Atlántico, paisajes y habitantes, escribiendo poemas. Una vez preparado el terreno, había que plantar y esperar. Así se fue gestando la poesía al mismo ritmo que las cepas, hasta el día de hoy, que ha salido el primer vino de esta viña junto a su historia, este poemario.

Mireia Garcia Garcia.

Autor

Albert Garcia i Hernàndez (Ciudad de València, 1949). Psicoanalista y escritor. De 1984 a 1990, director del festival internacional Trobada de Música de la Mediterrània de València. Desde 1962 autor de canciones (de Marina Rossell, Lluís Miquel i els 4Z, Mamen, Trullars, Quarantamaula, entre otros) y, desde 1987, letrista y adaptador habitual de Maria del Mar Bonet (Gavines i dragons, Coreografies, El·las, Salmaia, etc.). En 1992 escribió 24 adaptaciones al catalán de poetas griegos musicados por Mikis Theodorakis e interpretados por Maria del Mar Bonet. En el año 1998 participó en el III Simposio de Poetas Mediterráneos en la ciudad griega de Kavala.
Ha publicado los poemarios: El nombre de las novias (Ediciones Contrabando, 2016), Tres días/Tres dies (Ediciones Contrabando, 2014), El retorn de les fulles mortes (Viena Edicions, 2011), Magatzem de perfils (Denes, 2009), La importància del violoncel (Onada Edicions, 2009), El viatge d’allò que és dit (Bromera, 2002), Esperons nocturns (Edicions 96, 2002), Talaies (Aguaclara, 2001), Significants (premi de poesia Vila de Mislata, 1997), Les Places (edición del autor con dibujos de Albert Esteve, 1998). En narrativa juvenil ha publicado: Els rabajols (Ediciones Contrabando, 2024) y El llibre dels exàmens (Tabarca Edicions, 2005).
Desde el 1997 hasta el 2016 escribió quincenalmente en el Quadern de cultura de la edición va-lenciana del diario El País. Del 1998 al 2016 fue miembro del consejo de redacción de la revista electrónica internacional de cultura y psicoanálisis Acheronta, con sede en Argentina (www.acheronta. org).
En 2005 se traslada a Barcelona. Es miembro de la Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.

Reseñas

Ficha técnica

Ediciones Contrabando
Poesía 13
Rústica fresado con solapas

21 x 14 cm; 162 págs.
ISBN: 979-13-991152-7-7
DL: V-1551-2026
PVP: 18 euros